Menyatakan Keinginan Dalam Bahasa Jepang

Menyatakan Keinginan Dalam Bahasa Jepang - Dalam bahasa jepang menyatakan keinginan di bagi menjadi 2 dan masing-masing memiliki pola sendiri. Untuk menyatakan keinginan terhadap suatu benda maka polanya menggunakan Hoshii, sedangkan keinginan yang menunjukkan suatu aktifitas maka polanya menggunakanan Tai. Berikut ini adalah pola kalimat dan contoh kalimat untuk menyatakan keinginan dalam bahasa jepang.

Penggunaan Hoshii (Sekarang Positif)
Hoshii adalah verba bantu yang menyatakan pengharapan/keinginan orang pertama dan orang kedua. Pola kalimat:

KB が ほしいです。
(KB ga Hoshii desu)
Ingin kata Benda

Pola kalimat: ~ ga hoshii desu (ingin~) merupakan bentuk positif yang digunakan untuk menyatakan pengharapan/ keinginan untuk memiliki sesuatu yang berkaitan dengan benda.
Contoh:
1. 私はカメラが欲しいです。
Watashi wa kamera ga hoshii desu.
(Saya ingin kamera.)

2. 私は新しいシャツが欲しいです。
Watashi wa atarashii shatsu ga hoshii desu.
(Saya ingin baju yang baru.)

Penggunaan Hoshii (Lampau Positif)
Untuk membuat kalimat lampau positifnya, kata hoshii diubah menjadi hoshikatta. Yang mana akhiran i-nya di hapus dan kemudian ditambahkan ~katta. Pola kalimat:

KB が ほしかったです。
(KB ga Hoshikatta desu)
Ingin kata Benda

Contoh:
きのう私はくるまが欲しかったです。
Kinou watashi wa kuruma ga hoshikatta desu.
Kemarin saya ingin uang.

Penggunaan Hoshii (Sekarang Negatif)
Selain hoshii yang berbentuk positif, bentuk negatif dari hoshii juga ada yaitu hoshikunai. Yang mana akhiran i-nya di hapus dan kemudian ditambahkan ~kunai, yang artinya menjadi tidak ingin. Bahwa si pembicara atau orang pertama tidak ingin sesuatu benda. Pola kalimatnya adalah

KB が ほしくないです。
(KB ga Hoshikunai desu)
Tidak ingin (Kata Benda)

Contoh:
1. 私はくつが欲しくないです。
Watashi wa kutsu ga hoshikunai desu.
(Saya tidak ingin sepatu.)

2. 何も欲しくないです。
Nani mo hoshikunai desu.
(Saya tidak ingin apa-apa.)

Penggunaan Hoshii (Lampau Negatif)
Untuk membuat kalimat lampau negatifnya, kata hoshii diubah menjadi hoshikunakatta. Pola kalimatnya adalah

KB が ほしくなかったです。
(KB ga Hoshikunakattadesu)
Tidak ingin (Kata Benda)

Contoh:
1. きのう私はくつが欲しくなかったです。
Kinou watashi wa kutsu ga hoshikunakatta desu.
Kemarin saya tidak ingin sepatu.

Penggunaan Hoshii (Untuk Orang Ketiga)
Hoshii, selain untuk menyatakan pengharapan/ keinginan orang pertama dan orang kedua, juga bisa untuk menunjukkan pengharapan/ keinginan orang ketiga. Untuk orang ketiga, bukan kata hoshii lagi yang digunakan melainkan hoshigaru atau hoshigatte iru. Yang mana hoshigaru atau hoshigatte iru menyatakan pengharapan/ keinginan orang ketiga. Hoshigaru adalah keinginan yang masih akan sedangkan hoshigatte iru adalah keinginan yang sudah terjadi. Pola kalimatnya adalah:

KB を ほしがっている
(KB wo Hoshigatteiru)
Ingin (Kata Benda)

Contoh:

1. ダナさんは車を欲しがっている。

Dana san wa kuruma wo hoshigatteiru.

(Saudara dana ingin mobil.)

Ini merupakan informasi yang diketahui oleh orang pertama dan dijelaskan kepada orang kedua di kalimat kedua inilah yang menunjukkan bahwa subjek yaitu dana menginginkan sebuah mobil dan subjek inilah yang merupakan orang ketiga dan ini juga merupakan informasi yang diketahui oleh orang pertama dan dijelaskan kepada orang kedua.

Hoshii dan Hoshigaru cara penggunaannya hampir sama, kalau hoshii menggunakan kata benda sedangkan hoshigaru menggunakan partikel wo karena hoshigaru adalah kata kerja yang memiliki objek. Arti dari hoshii dan hoshigaru adalah sama-sama menunjukkan pengharapan/ keinginan tetapi baik pola kalimatnya maupun orang yang melakukannya berbeda

Penggunaan Tai

Kata kerja bentuk ~tai adalah untuk menyatakan pengharapan/ keinginan seseorang dengan suatu aktivitas. Kata kerja bentuk ini umumnya digunakan untuk menyatakan pengharapan/keinginan si pembicara, atau orang pertama, tidak digunakan untuk menjelaskan keinginan orang ketiga.

Untuk membentuk ungkapan "Keinginan" dengan menggunakan bentuk VERB + TAI ini cukup mudah, yaitu dengan cara merubah kata kerja bentuk MASU menjadi bentuk TAI, yakni dengan cara, kata "MASU" pada kata kerjanya dihilangkan dan diganti dengan menggunakan "TAI". Pola kalimat

~wo kata kerja + Tai desu. (positif)

Contoh:

1. 今日は早く家に帰りたいです。

Kyou wa hayaku ie ni kaeritai desu.

(Hari ini saya ingin pulang lebih cepat.)

2. 私は映画を見たいです。

Watashi wa eiga wo mitai desu.

(Saya ingin menonton film.)

Untuk membuat kalimat negatifnya, kata Tai diubah menjadi hoshikunai, yaitu i- di hilangkan dan diganti dengan kunai. Cara merubahnya seperti pada pola kalimat hoshii di atas. Pola kalimat:

~ wo kata kerja + takunai desu. (negatif).

contoh :

1. 今日は早く家に帰りたくないです。

Kyou wa hayaku ie ni kaeritai desu.

(Hari ini saya tidak ingin pulang lebih cepat.)

Share this post